Kyle XY: 3x8

Un battement de coeur

Après que Kyle et Jessi aient découvert le contenu du coffre-fort de Cassidy, ils décident de rechercher la vérité concernant la disparition de Sarah Emerson, la « mère » de Jessi, mais celà met en danger la vie de Jessi. De son côté, Declan force Lori et Hillary à finalement enterrer la hache de guerre, tandis que Josh essaye de se faire à l’idée du départ imminent d’Andy.