Jackson et Logan découvrent un lien entre les attaques des hybrides qui se produisent à Portland et à New York. De son côté, Mitch est interrogé par Clémentine, une femme qui prétend être sa fille. Puis, un nouveau développement dans les recherches d’Abraham met sa famille en danger.